The maximum allowable width of mortarless head joints is 5 mm. Any wider gaps that might occur during bricklaying must be closed up with mortar right away, most certainly before a plaster coating is applied.
Other exceptional cases that require mortared joints include: